It makes sense that communicating about emotions in art would be hard if you don't fully grok them in life. But OTOH, vidding lets you play god: there are things you can learn about how to pull other people's strings. Spielberg is a master at this, and super-obvious about it (which is why I hate his movies). But I'd imagine a lot could be learned by taking apart a couple of his movies piece by piece.