wait...what?

( I noticed something odd in Heroes 2x21 - The Hard Part. Maybe I've gone nuts, but... )

My love of the last Heroes episode cannot be textually rendered.