Well--it is and isn't subtle. I think the obvious porn/voyeurism theme's pretty clear, but using a different Closer version's a real nice touch and all of that alluding to the way we do or do not become voyeurs in fandom....